Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

arts subjects

  • 1 musisch

    I Adj. Person, Begabung: artistic; musische Fächer fine arts (subjects)
    II Adv.: musisch veranlagt sein have an artistic bent
    * * *
    mu|sisch ['muːzɪʃ]
    1. adj
    Fächer, Gymnasium (fine) arts attr; Begabung for the arts; Erziehung in the (fine) arts; Veranlagung, Mensch artistic
    2. adv

    músisch begabt/interessiert — gifted/interested in the (fine) arts

    músisch talentiert sein — to have artistic talent

    músisch veranlagt — artistically inclined

    * * *
    mu·sisch
    [ˈmu:zɪʃ]
    I. adj
    1. (künstlerisch begabt) artistic
    für einen \musischen Mann wie ihn for a man of the arts like him
    2. (die Künste betreffend) in/of the [fine] arts pred; s.a. Gymnasium
    II. adv artistically
    \musisch begabt talented in the arts
    * * *
    1.
    Adjektiv artistic < talent, person, family, etc.>; < talent> for the arts; < education> in the arts
    2.
    adverbial artistically

    musisch veranlagt seinhave an artistic disposition

    * * *
    A. adj Person, Begabung: artistic;
    musische Fächer fine arts (subjects)
    B. adv:
    musisch veranlagt sein have an artistic bent
    * * *
    1.
    Adjektiv artistic <talent, person, family, etc.>; < talent> for the arts; < education> in the arts
    2.
    adverbial artistically

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > musisch

  • 2 geisteswissenschaftlich

    Adj. arts...; Forschung etc., nachgestellt: in the arts, in the (field of) humanities
    * * *
    geis|tes|wis|sen|schaft|lich
    1. adj
    Fach, Studium, Fakultät arts attr

    géísteswissenschaftliche Psychologie — humanistic psychology

    2. adv

    er ist mehr géísteswissenschaftlich orientiert — he is more orientated toward(s) the arts

    * * *
    geis·tes·wis·sen·schaft·lich
    adj arts
    * * *
    * * *
    geisteswissenschaftlich adj arts …; Forschung etc, nachgestellt: in the arts, in the (field of) humanities
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > geisteswissenschaftlich

  • 3 Gymnasium

    n; -s, Gymnasien
    1. etwa grammar (Am. high) school; humanistisches / musisches Gymnasium etwa grammar (Am. high) school specializing in classics / the fine arts; mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium mit neusprachlichem Zweig etwa grammar (Am. high) school specializing in mathematics and sciences with a modern languages department
    2. HIST. gymnasium
    * * *
    das Gymnasium
    high school; grammar school
    * * *
    A Gymnasium is a secondary school which students attend for nine or, in some federal states, eight years and which leads to the Abitur. The final two years at a Gymnasium (two and a half in some Länder) are known as the Kollegstufe. The curriculum varies according to the type of school: in a humanistisches Gymnasium Latin and Greek are taught in a neusprachliches Gymnasium English, Latin and French or other lingua franca are taught and in a mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium the emphasis is on the sciences. A Gymnasium may offer several of these curricula, which pupils choose from when they reach a certain class, usually the seventh or ninth. Since nowadays many students who have taken their Abitur do not necessarily continue studying but undertake a period of training instead, new types of Gymnasien (for example Wirtschaftsgymnasien) have been created with an emphasis on practical work. See: → Abitur, Kollegstufe
    * * *
    (a type of secondary school.) grammar school
    * * *
    Gym·na·si·um
    <-s, -sien>
    [gʏmˈna:zi̯ʊm, pl gʏmˈna:zi̯ən]
    nt ≈ grammar school BRIT, ≈ high school AM
    humanistisches/mathematisch-naturwissenschaftliches \Gymnasium ≈ grammar school specializing in humanities/mathematics and natural science
    * * *
    das; Gymnasiums, Gymnasien ≈ grammar school

    aufs Gymnasium gehen — ≈ be at or attend grammar school

    •• Cultural note:
    The secondary school which prepares pupils for the Abitur. The Gymnasium is attended after the Grundschule by the most academically-inclined pupils. They spend nine years at this school, and during the last three years, they have some choice as to which subjects they study. See also Schule
    * * *
    Gymnasium n; -s, Gymnasien
    1. etwa grammar (US high) school;
    humanistisches/musisches Gymnasium etwa grammar (US high) school specializing in classics/the fine arts;
    mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium mit neusprachlichem Zweig etwa grammar (US high) school specializing in mathematics and sciences with a modern languages department
    2. HIST gymnasium
    * * *
    das; Gymnasiums, Gymnasien ≈ grammar school

    aufs Gymnasium gehen — ≈ be at or attend grammar school

    •• Cultural note:
    The secondary school which prepares pupils for the Abitur. The Gymnasium is attended after the Grundschule by the most academically-inclined pupils. They spend nine years at this school, and during the last three years, they have some choice as to which subjects they study. See also Schule
    * * *
    n.
    grammar school (UK) n.
    secondary school n.
    senior high school (US) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gymnasium

  • 4 Geisteswissenschaften

    ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) arts
    * * *
    Geis·tes·wis·sen·schaf·ten
    pl arts, humanities
    * * *
    Plural arts; humanities
    * * *
    Plural arts; humanities

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geisteswissenschaften

  • 5 Magister

    Ma·gis·ter, Ma·gis·tra <-s, -> [maʼgɪstɐ, maʼgɪstra] m, f
    1) kein pl (Universitätsgrad [\Magister Artium]) Master's degree, Master's ( fam), Master of Arts;
    den \Magister haben/ machen to hold/work on [or do] a Master's [degree]
    3) ( ÖSTERR) ( Apotheker) pharmacist;
    \Magister [pharmaciae] Master of Pharmacy
    4) (veraltet: Lehrer) [school]master dated
    ¿Kultur?
    The Magister Artium is the most commonly awarded degree in the humanities and social sciences. Only certain combinations of major and minor subjects are permitted in a Magister course of study, generally either two majors or one major and two minors may be combined.
    The introduction of the Bachelor and Master degrees a few years ago started a small revolution at German universities. The programmes give students the opportunity to complete their education quickly, and move on into the working world.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Magister

См. также в других словарях:

  • Arts integration — is a term applied to an approach to teaching and learning that uses the fine and performing arts as primary pathways to learning. Arts integration differs from traditional arts education by its inclusion of both an arts discipline and a… …   Wikipedia

  • Arts Extra — is BBC Radio Ulster’s nightly arts and entertainment programmepresented by Marie Louise Muir. This lively, entertaining and intelligent programme reflects and reviews all aspects of popular culture, from film, television and music to literature… …   Wikipedia

  • Arts by region — Arts by regionAfrica;Art African art reflects the diversity of African cultures. The oldest existing art from Africa are 6,000 year old carvings found in Niger, while the Great Pyramid of Giza in Egypt was the world s tallest architectural… …   Wikipedia

  • arts — subjects of study primarily concerned with human culture (as contrasted with scientific or technical subjects). → art …   English new terms dictionary

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • SUBJECTS AND ISSUES —  Marxism and Philosophy: Dialectics and Materialism  ■ Balibar, Etienne. The Philosophy of Marx. London: Verso, 1995.  ■ Bhaskar, Roy. Dialectics. London: Verso, 1992.  ■ Callinicos, Alex. Marxism and Philosophy. London: Oxford University Press,… …   Historical dictionary of Marxism

  • Ivan Allen College of Liberal Arts — Infobox University name = Ivan Allen College of Liberal Arts established = 1948/1998cite web|url=http://www.iac.gatech.edu/about/history.htm|title=Ivan Allen College History|accessdate=2007 06 20] type = Public city = Atlanta state = Georgia… …   Wikipedia

  • University of the Arts London — Infobox University name = University of the Arts London image size = 200px established = 1986 motto = A Creative Constellation type = Public city= London country= England, UK coor=coord|51|30|50|N|0|8|58|W|display=inline,title|type:edu campus=… …   Wikipedia

  • Claude Watson School for the Arts — Address 130 Doris Ave North York, Ontario, M2N 0A8, Canada Information School board …   Wikipedia

  • Nepean Creative and Performing Arts High School — Nepean High School, now named Nepean Creative and Performing Arts High School,[1] is a comprehensive public high school in Emu Plains, New South Wales, Australia, named after Sir Evan Nepean of Saltash, England. As of 2010 student enrolment was… …   Wikipedia

  • Rogers Middle School for the Creative and Performing Arts — Infobox School name = Rogers Middle School for the Creative and Performing Arts imagesize = 250px motto = Believe, Work to Achieve, and Succeed. established = September 1979 type = Public affiliation = district = Pittsburgh Public Schools grades …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»